Πολύ καιρό πριν, σε έναν γαλαξία πολύ μακριά ....
- Μαμά. - Γνωρίζουμε.
να πάρει τα πράγματά σας, ήρθε η ώρα.
Γεια σας.
Saw είναι Λύρα.
Αυτό συνέβη.
Έρχεται για μας.
Ξέρετε τι πρέπει να κάνετε
Jyn, έλα εδώ.
Θυμηθείτε, δεν έχει σημασία τι έκανα,
Να κάνω για να σας προστατεύσει.
Ας υποθέσουμε ότι έχετε κατανοήσει.
Καταλαβαίνω.
- Σ 'αγαπώ, Stardust. - Σ 'αγαπώ πολύ, μπαμπά.
Πηγαίνετε.
Jyn.
Ξέρετε πού θα με βρείτε, έτσι δεν είναι;
Πιστέψτε σε ισχύ.
Θα είναι δύσκολο να βρεθούν, ο Γαληνός. Αλλά στο αγρόκτημα;
Σοβαρά, ένας άνθρωπος με ταλέντο του;
Πρόκειται για μια ήσυχη ζωή.
Είναι μοναχική, υποθέτω ..
Από Λύρα έχασαν τη ζωή τους, ναι.
συλλυπητήριά μου.
Κατανοητό.
Τι θέλετε;
Το έργο σταμάτησε, σας χρειάζομαι πίσω.
Εγώ δεν θα το κάνει αυτό, Krennic.
Είμαστε στα πρόθυρα της το μεγαλείο. Ήμασταν τόσο κοντά
Να παρέχει την ειρήνη, την ασφάλεια για το γαλαξία.
Είστε σύγχυση ειρήνη με τρόμο.
Εγώ, ε;
Θα πρέπει να ξεκινήσει από κάπου.
Δεν θα βοηθήσει Krennic.
Το μυαλό μου δεν είναι ακριβώς αυτό που ήταν.
Έχω πρόβλημα να θυμάστε μένα,
Ακόμα και απλά πράγματα.
τρελό,
Είστε μια εμπνευσμένη επιστήμονας, αλλά είστε μια τρομερή ψεύτης.
Τώρα Θαυμάζω την προσπάθεια, πραγματικά.
Κοιτάξτε, εδώ είναι Lyra πίσω από τους νεκρούς. Είναι ένα θαύμα.
Φαίνεται!
Ω, Λύρα. Όπως ενοχλητικό όπως πάντα.
Δεν θα το πάρετε.
Όχι, φυσικά δεν είμαι. Παίρνω όλους σας.
Θα έρθει όλους. Εσείς, το παιδί σας,
- Όλα ζουν άνετα. - Πώς ομήρους.
Ως «ήρωες της αυτοκρατορίας.»
Lyra.
Βάλτε τα κάτω.
Σκεφτείτε πολύ προσεκτικά.
- Ποτέ δεν θα κερδίσει. - Βεβαιωθείτε.
Όχι!
Έχουν ένα γιο.
Βρείτε το!
Ο γιος μου.
Έλα.
Έχουμε ένα μεγάλο ταξίδι μπροστά μας.
ένας αδίστακτος
Το check-in, την ασφάλεια. ΟβΙΙ Block 4227
4227
- Ήμουν έτοιμος να φύγει. - Ήρθα όσο πιο γρήγορα μπορούσα.
Πρέπει να πάρει πίσω στο πλοίο.
- Περπατήστε μαζί μου. - Επιστροφή στην Jedha;
Αφήνουν χωρίς εμένα!
Εύκολο. Έχετε νέα Jedha; Έλα.
Είναι λένε οι άνθρωποι που κάνουν ένα όπλο.
Τι είδους όπλο;
- Πρέπει να φύγω. - Τι είδους όπλο;
Ένας δολοφόνος του πλανήτη. Αυτό είναι το πώς θα λέγεται.
Ένας δολοφόνος του πλανήτη;
Κάποιος που ονομάζεται ERSO αποσταλεί.
- Ένας παλιός φίλος του Saw. - Γαληνός ERSO;
- Αυτό; - Δεν ξέρω! Έψαχναν για Saw όταν φύγαμε.
- Ποιος άλλος ξέρει γι 'αυτό; - Δεν έχω ιδέα!
Είναι όλα καταρρέουν.
είναι σωστό, υπάρχουν κατάσκοποι παντού
Τι είναι όλα αυτά;
Έλα, ας δούμε μερικά
Ναι, φυσικά. γάντια μου;
Δεν ...
Τι έκανες;
Στρατεύματα προς τα κάτω, ενότητα 9.
Ποτέ δεν θα φύγουμε από εδώ. Το χέρι μου ...
Βγες έξω από το δρόμο. Μετακίνηση! Μετακίνηση!
Ηρεμήστε. Ηρεμήστε.
Θα είναι μια χαρά.
Είναι αυτό;
Μοιάζει λίγο διαφορετικό
Από ό, τι είχα φανταστεί.
Εντάξει, έτσι είστε ... είστε Saw Gerrera;
Εντάξει, είμαστε απλά σπαταλάτε το χρόνο που δεν το κάνουν.
Θα πρέπει να μιλήσετε με πριόνι Gerrera! Κρατάω λέγοντάς τους πριν, πριν να είναι πολύ αργά.
Είμαστε εδώ στη μέση του πουθενά. Θα πρέπει να πάρετε το Jedha πόλης.
Ποιο μέρος του επείγον μήνυμα που δεν καταλαβαίνετε;
Δεν είναι!
Είμαστε όλοι στην ίδια πλευρά, αν δείτε μόνο το παρελθόν την ενιαία για ένα λεπτό ...
Έχω να μιλήσω αχ ... Πρέπει να μιλήσω με πριόνι Gerrera.
Και τώρα;
Δεν ξέρω. Θα πρέπει να είναι ένας άλλος πάρει.
Θα είμαστε όλοι πίστευαν.
-Όλα σαφές, κύριε. - Hallik!
Θέλετε να βγούμε από εδώ;
Γεια σου! Τι θα γίνει με μένα;
Συγχαρητήρια. Είσαι που διασώθηκαν
Παρακαλώ, μην αντιστέκονται.
LU-28, την υποβολή εκθέσεων για το επίπεδο των υπηρεσιών 4.
Καλείτε Λιάνα Hallik. Είναι αυτό σωστό;
Κατοχή μη εξουσιοδοτημένων όπλων, πλαστά αυτοκρατορικά έγγραφα,
βαριά επίθεση, να ξεφύγει από την επιτήρηση, αντίσταση κατά τη σύλληψη ...
Φανταστείτε εάν οι αυτοκρατορικές αρχές ανακάλυψαν ποιος πραγματικά ήταν. Jyn ERSO;
Αυτό είναι το όνομά σας, έτσι δεν είναι;
Ένα γνωστό developer Imperial στην ανάπτυξη όπλων.
Τι είναι αυτό;
Είναι μια ευκαιρία για σας να κάνετε μια νέα αρχή.
Πιστεύουμε ότι μπορεί να μας βοηθήσει.
Αυτό είναι καπετάνιος Κασσιανός Andor, επαναστάτης Intelligence.
Πότε ήταν η τελευταία φορά που ήταν σε επαφή με τον πατέρα σου;
Πριν από 15 χρόνια.
Οποιαδήποτε ιδέα για το πού αυτός είναι όλο αυτό το διάστημα;
Θέλω να πιστεύω ότι είναι νεκρός, κάνει τα πράγματα πιο εύκολα.
Ευκολότερη από ό, τι; Αυτό είναι ένα αυτοκρατορικό εργαλείο πολεμική μηχανή;
- Δεν είχα ποτέ την πολυτέλεια των πολιτικών απόψεων. - Αλήθεια;
Όταν ήταν η τελευταία επαφή σας με το Saw Gerrera;
Έχει περάσει πολύς καιρός.
Θα θυμάστε, έτσι δεν είναι;
Θα μπορούσε να συμφωνήσει να σας γνωρίσουμε αν έρθει ως φίλος.
Είμαστε ενάντια στον χρόνο εδώ, κορίτσι, οπότε αν δεν υπάρχει τίποτα να συζητήσουμε,
Ας το θέσουμε απλά πίσω εκεί που βρίσκονται.
Ήμουν ένα παιδί, είδα Gerrera έσωσε τη ζωή μου.
Μου δημιουργήθηκε. Αλλά δεν έχω ιδέα πού είναι. Δεν έχω δει εδώ και χρόνια.
Ξέρουμε πώς να το βρείτε, αυτό δεν είναι δικό μας πρόβλημα.
Αυτό που χρειαζόμαστε είναι κάποιος που μας κάνει να περάσει από την πόρτα χωρίς να σκοτωθεί.
Είστε όλοι επαναστάτες, έτσι δεν είναι;
Ναι, αλλά είδε Gerrera είναι μια εξτρεμιστική.
Μάχεται μόνος του από τότε που ξέσπασε με την εξέγερση.
μαχητικότητα του έχει προκαλέσει πολλά προβλήματα στη Συμμαχία.
Δεν έχουμε άλλη επιλογή τώρα, αλλά να προσπαθήσουμε να διορθώσετε αυτό σπασμένα εμπιστοσύνη.
Τι σημαίνει αυτό έχει να κάνει με τον πατέρα μου;
Υπάρχει ένας λιποτάκτης στο Imperial Jedha. Ένα πιλοτικό.
Ο ίδιος ισχυρίζεται ότι ο αυτοκράτορας χτίζει ένα όπλο με τη δύναμη να καταστρέψει ολόκληρο πλανήτες.
Ο πιλότος λέει ότι στάλθηκε από τον πατέρα του.
Πρέπει να σταματήσει αυτό το όπλο πριν τη λήξη του.
Η αποστολή του καπετάνιου Andor είναι να επικυρώνουν την ιστορία του οδηγού και, αν είναι δυνατόν, για να βρει τον πατέρα του.
Φαίνεται ότι είναι ζωτικής σημασίας για την ανάπτυξη αυτού του superweapon.
Λόγω της σοβαρότητας της κατάστασης και την ιστορία της με πριόνι,
Ελπίζουμε ότι θα μας βοηθήσει να εντοπίσετε τον πατέρα του και να το επιστρέψουν στη Γερουσία για την κατάθεσή.
Και αν το κάνω αυτό;
Θα βεβαιωθείτε ότι έχετε πάει δωρεάν.
Captain Andor!
Είμαι Kay-Tuesso (K-2 SO)
Eu sou um αυτοκρατορική droid επαναπρογραμματιστούν.
Σας θυμάμαι.
Βλέπω ότι το Συμβούλιο σας στέλνει στο Jedha.
Προφανώς έτσι.
Αυτό είναι μια κακή ιδέα.
Πιστεύω πως ναι, και Κασσιανός πάρα πολύ.
Τι μπορώ να ξέρω; ειδικότητά μου είναι μόνο στρατηγική ανάλυση.
Ο Γαληνός ERSO είναι ζωτικής σημασίας για το πρόγραμμα όπλων Αυτοκρατορίας.
Ξεχάστε ό, τι έχετε ακούσει εκεί, δεν θα υπάρξει εξαγωγή.
Μπορείτε να το βρείτε, να το σκοτώσει.
Στη συνέχεια και εκεί.
Ξέρατε Kay-Tu;
Υπέροχο.
Τείνει να πει ό, τι έρχεται σε κυκλώματα της.
Είναι ένα υποπροϊόν της επαναπρογραμματισμό.
Γιατί αυτή έχει ένα Blaster, και δεν μπορώ να κάνω;
- Τι. - Ξέρω πώς να το χρησιμοποιήσετε.
Αυτό είναι που φοβάμαι. Δώστε μου.
Πηγαίνετε στο Jedha. Αυτή είναι μια εμπόλεμη ζώνη.
Αυτό δεν είναι το σημείο.
- Πού το βρήκες αυτό; - Βρήκα.
Θεωρώ ότι αυτή η αόριστη απάντηση και πειστική.
Εμπιστοσύνη πηγαίνει με τους δύο τρόπους.
Είστε αφήνοντας την να το κρατήσει;
Θα ήθελα να μάθω την πιθανότητα να το χρησιμοποιήσει εναντίον σας;
- Είναι υψηλό. - Έλα.
Είναι πολύ υψηλό.
Βρίσκεται!
Απογοήτευση!
Ας το δούμε.
Μπόντι Πύργος. πιλοτική Cargo.
- Μενίνο τοπικό, Hein; - Α-χα.
Εντάξει, μπορώ να σας ακούσω.
Δεν μου συλλάβει, ήρθα εδώ.
Θα αυτομόλησε, που αυτομόλησε.
Κάθε μέρα, περισσότερα ψέματα.
Βρίσκεται;
Θα ήθελα να διακινδυνεύσει τα πάντα για ένα ψέμα; Όχι, δεν έχουμε χρόνο γι 'αυτό!
Έχω να μιλήσω με πριόνι Gerrera πριν να είναι πολύ αργά.
ΕΝΤΑΞΕΙ...
Στη συνέχεια, μπορείτε ...
Βουητό.
Χμ. Αυτό είναι, αυτό είναι για σας.
Και τους έδωσα, δεν βρήκαν!
Τους έδωσα.
Μου είπε να σας βρουν.
Bor χρυσό.
Bor ο χρυσός;
Ο Γαληνός ERSO μου έστειλε!
Μου είπε να σας γνωρίσουμε!
Περισσότερα δυσαρεστημένοι με την παραβίαση της ασφάλειας στη Jedha, Διευθυντής Krennic.
Μετά από τόσες δυσκολίες και καθυστερήσεις, και τώρα αυτό.
Έχουμε ακούσει φήμες που κυκλοφορούν γύρω από την πόλη.
Προφανώς, έχετε χάσει αρκετά οδήγησης ηχείου φορτίο.
Εάν η Γερουσία λάβει το έργο μας, πολλά συστήματα θα συνεδριάσει για την εξέγερση.
Όταν ο σταθμός μάχη έχει ολοκληρωθεί, ο Διοικητής Tarkin, η Γερουσία θα είναι μικρή ανησυχία.
Όταν έγινε σήμερα Διευθυντής Krennic. Ο αυτοκράτορας δεν θα ανεχτεί περισσότερες καθυστερήσεις,
Κάνατε το χρόνο σύμμαχο της εξέγερσης.
Προτείνω, να λύσουμε δύο προβλήματα ταυτόχρονα με άμεση δοκιμή του όπλου.
Η αποτυχία θα το βρείτε εξηγεί γιατί ένα ακροατήριο πολύ λιγότερο ασθενή.
Εγώ δεν θα αποτύχει.
Ποιο είναι το θέμα, Jyn; Θα φαινόταν φοβισμένη.
Θα σας προστατεύσει πάντα.
αστερόσκονη.
Μην αλλάξετε ποτέ.
Εμπιστοσύνη ...
Μπαίνουμε σε τροχιά. Έχετε ελέγχους.
Αυτό είναι Jedha.
Ή ό, τι απομένει από αυτό.
Saw βρει, να βρουν τον πατέρα του.
Τι είναι το Destroyer;
Είναι λόγω του παλιού φίλου του, είδε Gerrera.
Είναι επιτίθεται τις κατηγορίες.
Τι θα φέρει;
Είναι «αυτό που παίρνετε;»
Όλα μπορούν.
Έχουμε αναρωτηθεί γιατί έπαιρναν το ναό, τώρα ξέρουμε.
Είναι το καύσιμο για το όπλο.
Το όπλο που ο πατέρας του κτιρίου.
Ίσως θα έπρεπε να το αφήσει να πάει πίσω.
Μιλάτε για μένα;
Είναι σωστό.
Πρέπει να ανακατεύουμε. Παραμονή με το πλοίο.
Μπορώ να σμίξει. Είμαι Imperial droid.
Αυτή η πόλη είναι υπό αυτοκρατορική κατοχή
Οι μισοί από τους ανθρώπους εδώ θέλουν να σας επαναπρογραμματίσετε. Το άλλο μισό θέλει να θέσει μια τρύπα στο κεφάλι σας.
Είμαι έκπληκτος είσαι τόσο ανησυχούν για την ασφάλειά μου.
Δεν είμαι. Είμαι απλά ανησυχούν ότι μπορεί να χάσετε και χτύπησε.
Δεν ακούγεται τόσο κακό για μένα.
Bor Gullet μπορεί να αισθανθεί τις σκέψεις σας,
Δεν ψέμα είναι ασφαλές.
Αυτό που πραγματικά μου έφερε, πιλοτικά το φορτίο;
γνωρίζουν την αλήθεια.
Η ατυχής παρενέργεια,
- είναι ότι κάποιος έχει την τάση να χάνουν το μυαλό. - Όχι.
Γεια σου, απλά κοιτάξτε τον εαυτό σας.
Δεν είναι. Τουριστικός, δεν θέλουμε κανένα πρόβλημα, συγνώμη.
Έλα. Έλα.
Οι πολίτες Jedha,
Θα πρέπει να παρουσιάσει πληροφορίες για την τοποθεσία αυτού του πιλοτικού λείπει φορτίου.
θα χορηγείται ανταμοιβή των 600 πιστώσεις για τις πληροφορίες.
Είχα μια επαφή, ένας από τους αντάρτες Saw,
Αλλά έχει φύγει. η αδελφή σας θα πρέπει να ψάχνει γι 'αυτόν.
Ο ναός καταστράφηκε, αλλά θα είναι εκεί περιμένοντας.
Εμείς θα σας δώσει το όνομά του και ελπίζω να μας δίνει μια συνάντηση με πριόνι.
Ελπίδα;
Ναι. Εξεγέρσεις είναι χτισμένο στην ελπίδα.
Χέρια όπου μπορώ να τους δει. Πήγαινε εκεί.
Δείξε μου κάποια ταυτότητα. Ελέγξτε εσωτερικό.
Είναι όλα λόγω της πιλοτικής σας;
Είθε η Δύναμη να είναι μαζί σας από την άλλη.
- Μπορεί η Δύναμη να είναι μαζί σας από την άλλη. - Περιμένετε για μένα.
Είθε η Δύναμη να είναι μαζί σας από την άλλη.
Θα το εμπόριο αυτό το κολιέ για μια ματιά στο μέλλον σας;
Ναι, μιλάω σε σας.
Είμαι Chirrut Îmwe.
Πώς ήξερες ότι ήμουν φορώντας ένα κολιέ;
Για αυτή την απάντηση θα πρέπει να πληρώσετε.
Τι γνωρίζετε για κρυστάλλους Kyber;
Ο πατέρας μου, είπε ότι τρέφονται τα Jedi lightsabers.
Jyn. Έλα, πάμε.
Τα ισχυρότερα άστρα έχουν Kyber καρδιές.
Έλα.
Δεν είμαστε εδώ για να κάνουν φίλους.
Ποιοι είναι αυτοί;
Οι Φύλακες των Whills.
Φυλάει Ναό.
Αλλά δεν υπάρχει τίποτα για να προστατεύσει, έτσι και τώρα είναι απλώς προκαλούν προβλήματα για τον καθένα.
Μπορείτε να φαίνεται απαίσια τεταμένη ξαφνικά.
Πρέπει να βιαστούμε. Αυτή η πόλη είναι έτοιμη να εκραγεί.
Οι πολίτες της αυτοκρατορίας,
Imperial δυνάμεις ...
Πες μου έχετε ένα εφεδρικό σχέδιο.
Η είσοδος.
Βάλτε τα όπλα σας κάτω.
Πίσω μας.
Μοιάζει βρήκαμε αντάρτες Saw.
Jyn, όχι!
Σας ευχαριστώ.
Χτύπησε τον πύργο.
Φύγε από εκεί!
Γρήγορα, η Kyber, το πήρα.
Εδώ, πάρτε το Kyber.
Πάρτε το Kyber.
Έλα!
Με αυτό τον τρόπο!
Ήξερα ότι δεν ήμουν εγώ;
Φυσικά!
Νόμιζα ότι σου είπα να μείνει στο πλοίο
Θα έκανε, αλλά σκέφτηκα ότι ήταν βαρετό, και θα ήταν σε μπελάδες.
Υπάρχουν πολλές εκρήξεις για δύο άτομα ανακάτεμα.
Πάγωμα εκεί ...
Έχεις δίκιο, θα πρέπει να περιμένουμε στο πλοίο.
Αλτ! Σταματήστε εδώ!
Πού λήψη των κρατουμένων;
- Είναι κρατουμένων. -. Ναι Που λήψη τους;
Παίρνω τα ... να τους φυλακίσουν. Στη φυλακή.
- Είναι μαζί μας λαμβάνει για την ... - Ησυχία!
Και υπάρχει ένα νέο, αν το στόμα σας μακριά και πάλι!
- Ας τα πάρουμε από εδώ. - Είναι εντάξει.
Αν θα μπορούσατε να μου προς τη σωστή κατεύθυνση, μπορώ να τους πάρει, είμαι σίγουρος.
- Τους πήρε αυτό pharmaceu- - Γεια σου, περιμένετε ένα δευτερόλεπτο.
- Πάρτε τους μακριά. - Περιμένετε! - Droid.
Δεν μπορείτε να τους πάρουν!
Θα μείνω εδώ. Θα πρέπει να ελέγξετε τις διαγνώσεις τους.
Διαγνώσεις;
Μπορώ να τρέξει τη δική μου διάγνωση, σας ευχαριστώ.
Ας τους αφήσουμε να πάει εν ειρήνη!
Ας τους αφήσουμε να πάει εν ειρήνη.
Η Δύναμη είναι μαζί μου, και είμαι με τη Δύναμη.
Και δεν φοβάμαι τίποτα, γιατί όλα είναι σαν τη Δύναμη, είτε.
Γεια σου! Σταματήστε εδώ!
Αυτός είναι τυφλή.
Αυτός είναι κουφός; Είπα: Σταματήστε εκεί!
τα πόδια σας εντάξει;
Μπορείτε σχεδόν με πυροβόλησε.
Παρακαλώ.
Καθαρά εχθρική!
- Ένα εχθρικό! - Είναι μαζί μας!
Είναι μια χαρά.
Σας ευχαριστώ.
Κασσιανός, συγγνώμη για το χαστούκι.
Πηγαίνετε πίσω στο πλοίο. Περιμένετε για την κλήση μου.
Είναι ένα Jedi;
Δεν υπάρχει πλέον Jedi εδώ.
Μόνο ονειροπόλοι όπως αυτό ανόητος.
Η Δύναμη μου προστατευμένη.
Προστατεύω τον εαυτό σας.
Μπορείτε να μας μεταφέρει στο Saw Gerrera;
Δεν βλέπετε ότι δεν είμαστε φίλοι της αυτοκρατορίας;
Όποιος σκοτώνει εμένα ή τους φίλους μου απαντήσετε...
Επειδή είμαι η κόρη του Γαληνού ERSO.
Πλάκα μου κάνεις; Είμαι τυφλός!
Είμαι ένα με τη δύναμη και η δύναμη είναι μαζί μου.
Να προσεύχεσαι;
Είμαι ένα με τη δύναμη και η δύναμη είναι μαζί μου.
Αλήθεια;
Είμαι ένα με τη δύναμη και η δύναμη είναι μαζί μου.
Είναι προσεύχεται ότι η πόρτα ήταν ανοιχτή.
Σας ενοχλεί, γιατί ξέρει τι είναι δυνατόν.
Baze Malbus ήταν κάποτε το πιο αφοσιωμένους θεματοφύλακας όλων μας.
Αρχίζω να πιστεύω της Δύναμης και έχουν διαφορετικές προτεραιότητες.
Χαλαρώστε, Captain. Έχουμε έρθει σε χειρότερη κλουβιά από αυτό.
Αυτή είναι η πρώτη φορά για μένα.
Υπάρχουν περισσότερα από ένα είδος φυλακής, καπετάνιος,
Έχω την αίσθηση ότι θα φέρει σας όπου κι αν πάτε.
Jyn.
Είναι πραγματικά σας;
Δεν μπορώ να το πιστέψω.
Θα πρέπει να είναι μια έκπληξη.
Εμείς ακόμα δεν είμαστε φίλοι;
Η τελευταία φορά που σε είδα, μου έδωσε ένα μαχαίρι και πραγματοποίησε Blaster
Και μου είπε να περιμένω σε ένα καταφύγιο μέχρι την ημέρα.
Ήξερα ότι θα ήταν ασφαλείς.
Θα μου μείνει πίσω.
ήσουν ο καλύτερος στρατιώτης του πλαισίου μου.
- Ήμουν δεκαέξι. - Ήμουν προστασία σας!
Με αντικείμενο ντάμπινγκ!
Θα ήταν η κόρη ενός αξιωματικού του Imperial επιστήμης!
Οι άνθρωποι αρχίζουν να κατανοούν ότι.
Οι άνθρωποι που queriam- Για να το χρησιμοποιήσετε ως όμηρο.
Δεν περνά μέρα που δεν νομίζω ότι σας ...
Αλλά σήμερα, από όλες τις ημέρες;
Είναι μια παγίδα, έτσι δεν είναι;
Ή αυτό;
Ο πιλότος!
Το μήνυμα. Όλα αυτά.
Έκαναν ...
μπορείτε να στείλετε;
Ήρθες εδώ για να με σκοτώσουν;
Δεν έχουν μείνει και πολλά από μένα.
Η Συμμαχία θέλει ο πατέρας μου.
Νομίζουν ότι σας έστειλε ένα μήνυμα σχετικά με ένα πυροβόλο όπλο.
Νομίζω ότι σκέφτονται με την αποστολή μου μπορείτε να τους βοηθήσει πραγματικά.
Έτσι, ό, τι θέλετε, Jyn;
Ήθελαν μια εισαγωγή, πέτυχαν.
Είμαι έξω τώρα. Οι υπόλοιποι μπορείτε να κάνετε ό, τι θέλουν.
Δεν με νοιάζει για την αιτία;
Επειδή;
Αλήθεια;
Η συμμαχία; Η ...
Οι αντάρτες; Ό, τι είναι αυτό που καλεί τον εαυτό σας αυτές τις μέρες;
Το μόνο που μου έφερε ποτέ είναι ο πόνος.
Μπορείτε να σταθεί για να δει τη βασιλεία του αυτοκρατορικού πανό σε όλη την γαλαξία;
Δεν είναι ένα πρόβλημα αν δεν κοιτάζω προς τα πάνω.
Έχω κάτι να σου δείξω,
έλα
Ο αυτοκράτορας είναι σε αναμονή για την έκθεσή μου.
Ήταν αναμενόμενο ότι ο ίδιος και ο Λόρδος Vader ήταν εδώ για μια τέτοια περίσταση.
Και σκέφτηκα συνετό να σας σώσει από οποιαδήποτε πιθανή αμηχανία.
Η ανησυχία του είναι δύσκολα δικαιολογείται.
Αν είπα ότι θα κάνω μόνο αυτό.
Όλες οι αυτοκρατορικές δυνάμεις απομακρύνθηκαν, και είμαι έτοιμος να καταστρέψει ολόκληρο το φεγγάρι.
Αυτό δεν θα είναι απαραίτητη. Χρειαζόμαστε μια δήλωση, όχι ένα μανιφέστο.
Η Αγία Πόλη θα είναι αρκετή για την ημέρα.
Target Jedha City, παρασκευή απλών ανάφλεξης αντιδραστήρα.
- Κύριε, είμαστε σε θέση, έτοιμο να ... - φωτιά!
Ξεκινήστε την κύρια ανάφλεξης.
Ποιος είναι ότι στο επόμενο κελί;
Ή αυτό;
Πού;
Η Imperial πιλότο.
- Πιλοτική; - Θα σκοτώσουν Κιμ!
- Όχι, όχι, όχι, περιμένετε! - Έλα εδώ!
ΟΧΙ!
ΕΝΤΑΞΕΙ.
Είστε ο πιλότος;
Hey, hey, είστε ο πιλότος; Ο οδηγός του λεωφορείου;
Πιλοτική;
Τι συμβαίνει με αυτόν;
Ξέρεις αυτό το όνομα;
Έφερα το μήνυμα, είμαι ο πιλότος.
Είμαι ο πιλότος.
Εντάξει.
Πού είναι ο Γαληνός ERSO;
Αναμενόμενη.
Αυτό είναι το μήνυμα που μου έστειλε.
Saw, αν βλέπετε αυτό,
Έτσι, ίσως υπάρχει μια πιθανότητα να σώσει τη Συμμαχία.
Ίσως υπάρχει μια πιθανότητα να εξηγήσει τον εαυτό μου και παρόλο που δεν είχα τολμήσει να περιμένουμε πάρα πολλά,
Μια ευκαιρία να Jyn αν είναι ζωντανός,
Αν είναι δυνατόν να το βρείτε ...
Έτσι ξέρει
Η αγάπη μου για εκείνη ποτέ δεν εξαφανίστηκε και πόσο απεγνωσμένα το έχασα.
Δεν μπορώ να φανταστώ τι σκέφτονται για μένα.
Όταν έγινε, αντιμετώπισα κάποια πικρές αλήθειες.
Μου είπαν ότι σύντομα Krennic θα πρέπει επίσης να σας.
Με τον καιρό, ήξερα ότι ήσουν νεκρός
Ή τόσο καλά κρυμμένα ότι ποτέ δεν θα το βρείτε.
Ήξερα ότι αν αρνηθεί να συνεργαστεί,
Αν πήρα τη δική μου ζωή, θα είναι μόνο θέμα χρόνου
Πριν από Krennic συνειδητοποιήσει ότι δεν μου χρειάζεται για να ολοκληρωθεί το έργο.
Έτσι έκανα το μόνο πράγμα που κανείς δεν περίμενε: Είπα ψέματα.
Έμαθα να ξαπλώσει.
Έπαιξα το ρόλο ενός άνδρα νίκησε παραιτήθηκε στο ιερό του έργου του.
Έγινα απαραίτητη,
Και όλα αυτά την ώρα που ιδρύθηκε το θεμέλιο της εκδίκησης μου.
Εμείς το αποκαλούμε το Death Star.
Δεν υπάρχει καλύτερο όνομα.
Και την ημέρα που έρχεται σύντομα, όταν θα κυκλοφορήσει.
Έβαλα μια αδυναμία στο σύστημα.
Ένα τέτοιο μικρό και ισχυρό βλάβης, ποτέ δεν θα το βρείτε.
αγαπημένη μου, τόσο μεγάλο μέρος της ζωής μου ήταν χαμένη.
Προσπαθώ να σκέφτομαι μόνο μερικές φορές όταν είμαι ισχυρή,
Επειδή τον πόνο του να μην το έχει μαζί μου ...
Η μητέρα του.
Η οικογένειά μας.
Ο πόνος της απώλειας είναι τόσο μεγάλη ώστε τολμώ να αποτύχει αυτή τη στιγμή.
Είναι τόσο δύσκολο να μην σκέφτομαι.
Σκεφτείτε όπου και αν βρίσκεστε.
Saw, τη μονάδα αντιδραστήρα, η οποία είναι το κλειδί.
Αυτό είναι που έβαλα παγίδα μου.
Είναι καλά κρυμμένο και ασταθές,
Μια έκρηξη για οποιοδήποτε μέρος του θα καταστρέψει όλη τη σεζόν.
Θα χρειαστείτε τα σχέδια,
Οι διαρθρωτικές σχέδια για το Death Star να βρει τον αντιδραστήρα.
Γνωρίζω ότι υπάρχει ένα πλήρες αρχείο μηχανικής στην ασφαλή δεδομένα
Οποιαδήποτε πίεση έκρηξης στη μονάδα αντιδραστήρα
Μια αλυσιδωτή αντίδραση που θα καταστρέψει όλη τη σεζόν ...
Πήγαινε. Πήγαινε.
K-2; K-2, πού είσαι;
Εκεί είναι.
Στέκομαι όπως ζητήσατε. Παρά το γεγονός ότι υπάρχει ένα πρόβλημα στον ορίζοντα.
Δεν υπάρχει ορίζοντα.
Εντοπίστε τη θέση μας. Φέρτε το πλοίο εδώ τώρα!
Πού θα πας;
Πρέπει να βρω Jyn.
- Πάρτε τον πιλότο. Θα το χρειαστείτε. - Εντάξει.
Θα πάρω τον πιλότο.
Pilot.
Όχι, όχι, όχι.
Έλα.
Jyn!
Πρέπει να φύγουμε.
Ξέρω όπου ο πατέρας του είναι.
Πηγαίνετε μαζί του, Jyn.
Θα πρέπει να πάτε.
- Έλα μαζί μας. - Δεν θα το κάνω.
- Έλα. - Αλλά θα πρέπει να αποθηκεύσετε τον εαυτό σας.
- Έλα. - Πηγαίνετε!
Δεν υπάρχει χρόνος!
Αποθηκεύστε την εξέγερση!
Αποθηκεύστε το όνειρο!
Ω. Είναι όμορφη.
Chirrut, Βάμος!
Έλα! Ας βγούμε από εδώ!
Πάρτε μας από δω! Punch το!
- Δεν είμαι πολύ αισιόδοξος για το ρόλο μας.
Έλα!
- Βάλτε. - Δεν έχω ολοκληρώσει τον υπολογισμό μου.
Θα κάνω για σένα.
Νομίζω ότι χρωστάω μια συγγνώμη, διευθυντής Krennic.
Το έργο του ξεπερνά κάθε προσδοκία.
Και θα πω τον αυτοκράτορα τόσο πολύ;
Θα σας πω ότι η υπομονή του ανταμείφθηκε με περιπέτειες του
Με ένα όπλο που θα φέρει ένα γρήγορο τέλος στην εξέγερση.
Αυτό ήταν μόνο ένα δείγμα του τι είναι καταστροφικές δυνατότητες -
Θα σας πω ότι εγώ θα αναλάβει τον έλεγχο του όπλου
Είπα χρόνια πριν ... Αμέσως.
Είμαστε εδώ στη μέση της επιτυχίας μου, δεν είναι δικό σας!
Φοβάμαι ότι αυτές οι πρόσφατες παραβιάσεις της ασφάλειας αποκάλυψαν αδυναμίες του ως αξιωματικός του στρατού.
Παραβιάσεις γέμισαν,
Jedha σιγήσει.
Πιστεύετε ότι αυτό το πιλοτικό έδρασε μόνος του;
Είχε αποσταλεί από την εγκατάσταση σε Eadu.
Εγκατάσταση Γαληνός ERSO.
Θα δούμε γι 'αυτό.
Ένα κωδικοποιημένο μήνυμα από Andor καπετάνιος, κύριε.
Όπλο επιβεβαιωθεί. Jedha καταστραφεί.
στόχο αποστολή που βρίσκεται στην Eadu. Παρακαλείστε να ενημερώσετε.
Καταστράφηκε;
Προχωρήστε.
Πες του ότι οι παραγγελίες μου είναι ακόμα.
Πες του να προχωρήσει βιαστικά και να διατηρήσει το σχέδιο.
Δεν έχουμε ιδέα τι είναι κτίριο για την αυτοκρατορία.
Πρέπει να σκοτώσουν Γαληνός ERSO ενώ έχουμε την ευκαιρία.
Όλα αυτά;
Ολόκληρη η πόλη;
- Πες μου. - Όλα αυτά.
Κατανοητό.
Ορίστε μια πορεία για Eadu.
ρύθμιση πορεία για Eadu.
Αυτός είναι ο πατέρας πού μου;
Νομίζω πως ναι.
Έτσι είστε η κόρη του Γαληνού.
Τον ξέρεις;
Είμαι Μπόντι, ο πιλότος.
Μπορείτε έφερε το μήνυμα.
Ναι, ο πατέρας σου ...
Μου είπε ότι θα μπορούσε να πάρει από μέσα μου.
Είπε ότι θα μπορούσα να το κάνουμε σωστά, αν ήμουν αρκετά γενναίος
Και άκουσα ό, τι ήταν στην καρδιά μου.
Κάντε κάτι γι 'αυτό.
Νομίζω ότι ήταν πολύ αργά.
Ήταν πολύ αργά.
Φαίνεται πολύ αργά για μένα.
Όχι.
Μπορούμε να κερδίσουμε τους ανθρώπους που το έκανε αυτό.
Μήνυμα του πατέρα μου, είδα.
Το αποκαλούν το Death Star.
Αλλά δεν έχουν ιδέα ότι υπάρχει ένας τρόπος για να τον νικήσει.
Είσαι λάθος για τον πατέρα μου.
- Έχτισε. - Επειδή ήξερε ότι θα κάνει χωρίς αυτό.
Ο πατέρας μου έκανε μια επιλογή.
Ο ίδιος θυσιάστηκε για την εξέγερση.
Είναι οπλισμένοι μια παγίδα μέσα
Γι 'αυτό σας στείλαμε. Για να φέρει αυτό το μήνυμα.
Πού;
Πού είναι το μήνυμα;
Ήταν ένα ολόγραμμα.
Έχετε αυτό το μήνυμα, έτσι δεν είναι;
Όλα έγιναν τόσο γρήγορα.
Μήπως να το δείτε;
Δεν με πιστεύετε.
Δεν είμαι ο μόνος που θα πρέπει να πείσει.
Την πιστεύουν.
Καλό είναι να γνωρίζετε.
Τι είδους παγίδα;
Είπατε ο πατέρας σου έκανε μια παγίδα.
ο αντιδραστήρας
μια αδυναμία τοποθετήθηκε εκεί. Είναι κρυμμένο για χρόνια.
Είπε ότι αν βλάψει τον αντιδραστήρα, το όλο σύστημα καταστρέφεται.
Θα πρέπει να στείλετε ένα μήνυμα στη Συμμαχία.
Το έκανα.
Πρέπει να γνωρίζετε ότι υπάρχει ένας τρόπος για να καταστρέψει αυτό το πράγμα.
- Θα πρέπει να πάτε στο Scarif για τα σχέδια. - Μην τολμούσα να το στείλετε.
Είμαστε στην καρδιά της αυτοκρατορικής επικράτειας.
Ας το βρει. Και το φέρει πίσω,
Και μπορώ να σας πω τον εαυτό του.
Μάθημα οριστεί για Eadu, κύριε.
Είμαι ένα με τη δύναμη και η δύναμη είναι μαζί μου.
20 έξοδο προς τα δεξιά.
Πάνω από 10 βαθμούς.
Όχι, όχι, όχι χαμηλότερη. Κάτω!
Είστε σίγουροι ότι αυτός είναι ο τρόπος;
Έχουν trackers προσγείωσης. Έχουν ομάδες περιπολίας.
Θα πρέπει να μείνετε στο φαράγγι, κρατήστε το πατημένο.
Παρακολουθήστε το δικαίωμά σας!
Υπάρχει μια πιθανότητα 26% αποτυχίας.
Πόσο ακόμη;
Δεν ξέρω. Δεν είστε σίγουροι, δεν πήρα ποτέ με αυτόν τον τρόπο,
Αλλά είμαστε κοντά, είμαστε κοντά. Ξέρω ότι.
- Λοιπόν, τώρα υπάρχει μια πιθανότητα 35% αποτυχίας. - Δεν με νοιάζει, ευχαριστώ.
Καταλαβαίνω.
- Τώρα! Βάλτε το τώρα! - Wind ...
Αν συνεχίσετε, θα είστε καλά για τη μεταφορά καταθέσεων.
- Πρόσεχε! - Ei!
Κρατήστε σφιχτά! Ερχόμαστε κάτω σκληρά!
- Δοκιμάστε ξανά. - Εγώ είμαι, κύριε. Εμείς ...
Το σήμα είναι νεκρός.
Squad up, στόχος Eadu.
Τι θα λέγατε τώρα, ελέγξτε σταθεροποιητές;
- Μπόντι, όπου το εργαστήριο; - Η μηχανή αναζήτησης;
Ναι. Πού;
Είναι ακριβώς για τη σύνοδο κορυφής.
Και αυτό είναι μια δεξαμενή μεταφοράς μπροστά μας; Είσαι σίγουρος;
Sim.
Θα πρέπει να ελπίζουμε ότι εξακολουθεί να υπάρχει ένα αυτοκρατορικό πλοίο για να κλέψουν.
Εδώ είναι αυτό που κάνουμε.
Ας ελπίσουμε ότι, η καταιγίδα παραμένει και μας κρατά κρυμμένα εδώ.
Μπόντι, θα έρθεις μαζί μου.
Θα με τη σύνοδο κορυφής και ελέγξτε την.
Θα πάω μαζί σου.
Όχι, το μήνυμα του πατέρα του, δεν μπορούμε να το ρισκάρετε.
Είστε ο αγγελιοφόρος.
Αυτό είναι γελοίο. Όλοι έχουμε το μήνυμα. Όλοι εδώ γνωρίζουν ότι.
Μία έκρηξη στη μονάδα αντιδραστήρα και το όλο σύστημα προς τα κάτω.
Αυτό ήταν το πώς είπατε. Το όλο σύστημα προς τα κάτω.
Πάρτε να εργάζονται για τον καθορισμό των επικοινωνιών μας!
Το μόνο που θέλω να κάνω τώρα είναι να καταλάβουμε τι έχουμε να αντιμετωπίσουμε.
Έτσι θα πάμε πολύ μικρό και πολύ προσεκτικά μέχρι την άνοδο και να δούμε τι είναι αυτό.
Ας βγούμε από εδώ.
Μοιάζει με έναν δολοφόνο;
Όχι, έχει το πρόσωπο ενός φίλου.
Ποιος είναι αυτά που λες;
Captain Andor.
Γιατί ρωτάς αυτό; Τι να πω, μοιάζει με ένα δολοφόνο;
Η Δύναμη είναι ύπουλα κινούνται κοντά σε ένα πλάσμα που είναι έτοιμος να σκοτώσει.
όπλο του ήταν σε διαμόρφωση σκοπευτή.
Όχι, όχι, όχι ... Πρέπει να ανεβαίνουν.
Δεν μπορείτε να δείτε πολλά από εκεί κάτω.
Με αυτόν τον τρόπο.
Θα είμαι στο πλευρό σας.
Έλα.
Πού θα πας;
Θα ακολουθήσει Jyn. Η πορεία σας είναι σαφής.
Μόνος; Καλή τύχη!
Δεν χρειάζεται τύχη, μου έχεις!
Τι κάνουν;
Αν Κασσιανός πίσω, φεύγουμε χωρίς αυτούς.
βλέπετε εκεί έξω;
Πήραμε πολύ μακριά.
Υπομονή, φίλε μου.
Είναι αυτός.
Του, ο Γαληνός είναι, σε ένα σκούρο κοστούμι.
Πηγαίνετε πίσω και να βρούμε μαζί μας μια βόλτα από εδώ.
Τι κάνεις;
- Με άκουσες. - Είπατε ότι ήρθε εδώ μόνο για να ρίξετε μια ματιά
Είμαι εδώ, ψάχνω. Πηγαίνετε.
Γρήγορα!
Μεγάλη είδηση, ο Γαληνός. Ο σταθμός μάχη είναι πλήρης.
Πρέπει να είστε πολύ περήφανοι.
Περήφανοι όπως μπορεί να είναι, Krennic.
Συγκεντρώστε τους μηχανικούς σας, έχω μια ανακοίνωση.
Είναι ότι όλα αυτά; - Ναι.
Κύριοι.
Ένα από σας προδώσει την αυτοκρατορία.
Ένας από εσάς συνωμότησε με έναν οδηγό για την αποστολή μηνυμάτων στην εξέγερση.
Και επιμένω ότι το βήμα προς τα εμπρός προδότης.
Εντάξει, θα το εξετάσει μια ομαδική προσπάθεια, τότε.
Έτοιμο! - Όχι -. Όχι σε παρακαλώ.
Στόχος ...
- και ... - Όχι, όχι.
- Φωτιά! - Σταματήστε! Σταματήστε! Krennic στάση. Θα μου ήταν.
Θα μου ήταν.
Δεν έχουν τίποτα να κάνει με αυτό. Αποθηκεύστε τους.
Φωτιά!
Πώς μπορώ να ξέρω ότι το όπλο είναι πλήρης;
Επιτρέψτε μου να μοιραστώ μαζί σας κάποιες λεπτομέρειες ..
Κασσιάνο.
Κασσιάνο, με ακούς;
Είμαι εδώ. Θα δουλέψει.
Ναι ναι, αν έχουμε ένα πρόβλημα!
Υπάρχει μια ομάδα Συμμαχία πλησιάζει.
- Καθαρίστε την περιοχή! - Όχι, όχι, όχι, όχι!
Πες τους να αντέξει! Jyn είναι ότι η πλατφόρμα!
Jedha.
Saw Gerra. Η μπάντα του των φανατικών.
Αγία Πόλη Του. Η τελευταία υπενθύμιση του Jedi. Ήταν.
Ποτέ δεν θα κερδίσει.
Τώρα, όπου έχω ακούσει ότι πριν;
Αναμετάδοση Andor καπετάνιος.
- Γενικά. - Captain Andor ζήτησε την καθυστέρηση στην υποστήριξη μοίρα.
οι δυνάμεις της Συμμαχίας στο χώρο του ξενοδοχείου. Παρακαλούμε επιβεβαιώστε.
Πάρτε τον αρχηγό της ομάδας και στο εξής, το πάρει τώρα!
Έχουν ήδη ξεκινήσει, κύριε.
νεκρός
Όχι.
Επιστροφή φωτιά! Για τους σταθμούς τους.
Πάρτε τους μαχητές μας στον αέρα τώρα!
Πατέρα!
Πτώση πίσω! Πτώση πίσω!
Διευθυντής, θα πρέπει να εκκενώσουν.
Ο μπαμπάς. Μπαμπά, μπορώ εγώ είμαι.
Είναι Jyn.
Jyn.
αστερόσκονη.
Ο μπαμπάς.
Είδα το μήνυμά σας.
Το ολόγραμμα, τον είδα.
Θα πρέπει να καταστραφεί
Το ξέρω. Το ξέρω.
Θα το κάνουμε.
Jyn.
Κοίτα τον εαυτό σου.
Έχω τόσα πολλά να σου πω.
Ο μπαμπάς.
Όχι, όχι ...
Μπαμπά μπαμπά! Έλα.
τους πιάσουν εκεί.
Έλα.
- Jyn πρέπει να πάμε. Έλα. - Δεν μπορώ να τον αφήσει,
Άκουσέ με. Έχει φύγει.
Δεν υπάρχει τίποτα που μπορείτε να κάνετε. Έλα.
- Δεν μπορώ να τον αφήσει. - Έλα!
- Βοηθήστε με. - Μετακίνηση!
Χαμηλή!
Έλα. Έλα.
Μπράβο. Είστε ένας επαναστάτης τώρα.
Ας πάμε. Έλα, έλα!
Έλα, ας βγούμε από εδώ.
Μετακίνηση, κίνηση, κίνηση.
Ok, Κ-2, Βάμος.
Κατανοητό.
- φτερωτές χαμηλής ιόντων μέχρι να καθαρίσει την καταιγίδα. - Κατάλαβα.
Μου είπες ψέματα.
Είστε σε κατάσταση σοκ.
Μπορείτε πήγε εκεί για να σκοτώσουν τον πατέρα μου.
Δεν ξέρω τι εννοείς.
αρνούμαι
Είστε σε κατάσταση σοκ και ψάχνει για ένα μέρος για να το θέσω.
- Το έχω ξαναδεί. - Σίγουρα το κάνετε.
Ξέρουν.
Μπορείτε ψέματα σχετικά με το γιατί ήρθαμε εδώ και ψέματα σχετικά με το γιατί ήσουν μόνη.
Είχα κάθε ευκαιρία για να τραβήξει τη σκανδάλη. Αλλά εγώ;
Έκανα;
Ίσως και να έχει.
Ο πατέρας μου ήταν ζωντανή απόδειξη και να τον βάλει σε κίνδυνο.
Βόμβες ήταν η Συμμαχία που τον σκότωσε!
Είχα παραγγελίες! Έχω διαταγές!
- Αλλά δεν θα το καταλάβουν. - Αιτήσεις;
Όταν ξέρεις ότι είναι λάθος;
Μπορείτε επίσης μπορεί να είναι ένα αστυνομικό καταιγίδα.
Τι ξέρεις;
Δεν είναι όλα έχουν την πολυτέλεια να αποφασίσει πότε και πού θέλουμε να ανησυχείτε για κάτι.
Ξαφνικά, η εξέγερση είναι πραγματικό για σένα;
Μερικοί από εμάς ζούμε.
Έχω πάει σε αυτό τον αγώνα από τότε που ήμουν 6 χρονών.
Δεν είσαι ο μόνος που έχασε τα πάντα.
Μερικοί από εμάς μόλις αποφάσισε να κάνει κάτι γι 'αυτό.
Δεν μπορούμε να μιλάμε δρόμο σας γύρω από αυτό.
Δεν χρειάζομαι.
Να είστε βέβαιος να τους αφήσουμε να γνωρίζουν ότι μπαίνουμε σε ένα κλεμμένο σκάφος.
Οποιοσδήποτε άλλος;
κύριός μου ο διευθυντής Krennic έφτασε.
Διευθυντής Krennic.
Lord Vader.
Você μοιάζει μπερδεμένος.
Όχι μόνο πίεση χρόνου.
Υπάρχουν πολλά πράγματα που πρέπει να παρακολουθήσουν.
Λυπάμαι.
Έχετε πολλά να εξηγήσει.
Έδωσα το όπλο που ο αυτοκράτορας ζήτησε
Μου αξίζει μια ακρόαση για να βεβαιωθείτε ότι κατανοεί σημαντικό δυναμικό τους.
Η δύναμή της να δημιουργήσει προβλήματα ήταν σίγουρα επιβεβαιώθηκε.
Η καταστροφή της πόλης.
Η αυτοκρατορική εγκατάσταση ανοιχτά επίθεση.
Tarkin ήταν ο κυβερνήτης που πρότεινε το τεστ.
Δεν κλήθηκαν εδώ για να ανιχνεύσουμε, διευθυντής Krennic.
- Όχι, εγώ ...
Η Γερουσία πληροφορήθηκε ότι Jedha καταστράφηκε σε μια καταστροφή εξόρυξης.
Ναι, κύριέ μου.
Ελπίζω να μην ξεκουραστούν μέχρι να μπορεί να διαβεβαιώσει τον αυτοκράτορα
Ο Γαληνός ERSO δεν διέπραξαν αυτό το όπλο έτσι κι αλλιώς.
Γι 'αυτό και είμαι ακόμα υπεύθυνος;
Θα μιλήσω με τον αυτοκράτορα υπερ-
Να είστε προσεκτικοί για να μην πνίξουν φιλοδοξίες, ο διευθυντής τους.
Πρέπει να διαδώσουμε το στόλο.
Δεν έχουμε καμία άλλη προσφυγή αλλά για να παραδοθούν.
Είμαστε πραγματικά μιλάμε για τη διάλυση του κάτι που έχουμε εργαστεί τόσο σκληρά για να δημιουργήσουμε;
- Δεν μπορούμε απλά να υποχωρήσει. - Έχουμε προσχώρησε σε μια διαθήκη, όχι ένα σύμφωνο αυτοκτονίας!
- Μόνο που τώρα έχουμε καταφέρει να συγκεντρώσει τις δυνάμεις μας. - Μαζέψτε τη δύναμη μας;
Η Draven γενική έχουν εκραγεί μια βάση!
Ήταν απαραίτητο να πάρουν μια απόφαση.
Αν είναι ο πόλεμος που θέλετε, θα πολεμήσει και μόνη της!
Αν ναι θα πάμε, γιατί έχει μια συμμαχία;
Αν αυτή είναι λέει την αλήθεια, πρέπει να δράσουμε τώρα!
Σύμβουλοι, παρακαλώ!
Είναι απλό, η αυτοκρατορία έχει τα μέσα μαζικής καταστροφής. Άνοδος όχι.
Ένα Death Star, αυτό είναι ανοησία.
Γιατί ο πατέρας μου να βρίσκεται; Τι καλό θα σας;
Για να προσελκύσουν τις δυνάμεις μας για την τελική μάχη. Για να μας καταστρέψει μια για πάντα.
Κίνδυνος πάντα, με βάση αυτά; Η μαρτυρία της ποινικής;
Τα τελευταία λόγια του πατέρα του, μια Imperial επιστήμονας;
Μην ξεχνάτε το Imperial πιλότο.
Ο πατέρας μου έδωσε τη ζωή του για να μπορούμε να έχουμε την ευκαιρία να το νικήσει.
Στη συνέχεια, μπορείτε να μας πει.
Αν η αυτοκρατορία έχει αυτό το είδος της εξουσίας, τι πιθανότητες έχουμε;
Τι πιθανότητες έχουμε;
Το ερώτημα είναι: «Τι επιλογή;»
Τρέχει; Απόκρυψη; Ζητεί έλεος; Διαδώστε τις δυνάμεις σας;
Δίνετε μέρος για έναν εχθρό αυτό το κακό με τέτοια δύναμη
Και θα καταδικάσουν τον γαλαξία με την υποβολή της αιωνιότητας.
- Η ώρα για την καταπολέμηση τώρα! - Ναι.
Κάθε στιγμή που χάνουμε είναι ένα ακόμη βήμα πιο κοντά στην τέφρα Jedha.
- Αυτό που είναι να προτείνει; - Αφήστε το κορίτσι μιλήσουμε!
Αποστολή καλύτερα τα στρατεύματά σας στη Scarif.
Στείλτε το σύνολο των ανταρτών του στόλου, εάν είναι απαραίτητο.
Πρέπει να συλλάβει τα σχέδια Death Star, εάν υπάρχει οποιαδήποτε ελπίδα για την καταστροφή του.
Θα μας ζητούν να σπάσει σε μια αυτοκρατορική εγκατάσταση που βασίζεται σε τίποτα, αλλά η ελπίδα;
Εξεγέρσεις είναι χτισμένα στην ελπίδα.
Δεν υπάρχει καμία ελπίδα.
Λέω να αγωνιστούμε.
Λέω ότι η εξέγερση έχει τελειώσει.
Δυστυχώς, Jyn.
Χωρίς την πλήρη υποστήριξη του διοικητικού συμβουλίου,
Οι πιθανότητες είναι πάρα πολύ μεγάλη.
Γενικά Bendola, παρακαλείστε να ενημερώσετε αίθουσα ενημέρωσης.
Δεν φαίνονται ευχαριστημένοι.
- Θα προτιμούσαν να παραδοθούν. - Κι εσύ;
- Θέλει να πολεμήσει. - Κι εγώ. Όλοι μας αρέσει.
Η δύναμη είναι ισχυρή.
Δεν είστε σίγουροι τέσσερις από εμάς είναι αρκετό.
- Πόσες χρειαζόμαστε; - Τι είναι αυτά που λες;
Ποτέ δεν θα πιστεύετε.
Εκτιμώ την υποστήριξη.
Αλλά το κάνω.
Πιστεύω σε εσάς.
Θα θέλαμε να είναι εθελοντές
Μερικοί από μας ...
... οι περισσότεροι από εμάς,
Κάναμε φοβερά πράγματα στο όνομα της εξέγερσης.
Είμαστε κατάσκοποι. Σαμποτέρ. δολοφόνοι
Ό, τι έκανα,
Έκανα την εξέγερση.
Και κάθε φορά που πήγα έξω από κάτι που ήθελα να ξεχάσω
Είπα στον εαυτό μου ότι ήταν μια αιτία που πίστευα.
Μια αιτία που άξιζε τον κόπο.
Χωρίς αυτό, είμαστε χαμένοι.
Όλα όσα κάναμε θα ήταν για το τίποτα.
Δεν μπορούσα να αντιμετωπίσει, αν παράτησα τώρα.
Κανείς από εμάς δεν θα μπορούσε.
Δεν θα είναι άνετα.
Θα είναι λίγο σφιχτά, αλλά όλοι ταιριάζει.
Θα μπορούσαμε να πάμε.
ΟΚ. Ετοιμαστείτε.
Πάρτε κάτι που δεν είναι καρφωμένο.
Ή μήπως! Ή μήπως! Ή μήπως!
Jyn.
Θα είμαι εκεί για σας.
Κασσιανός είπε ότι χρειάζεται.
Δεν έχω συνηθίσει να τους ανθρώπους να κολλήσει γύρω όταν τα πράγματα πάνε στραβά
Καλώς ήρθατε στο σπίτι.
Η ομάδα Bravo στο γραφείο πληροφοριών για την έκθεση της αποστολής εξαγωγής.
Μπορεί η δύναμη να είναι μαζί μας.
Μεταφορά φορτίων, διαβάστε και πάλι, σε παρακαλώ.
Τι συμβαίνει εκεί έξω;
Αυτό το πλοίο είναι εκτός ορίων. Κανείς δεν πρέπει να είναι επί του σκάφους για περισσότερο οδηγίες.
Ναι, ναι, είμαστε. Καταφατική.
Αυτό είναι ένα αυτοκρατορικό περιουσιακά στοιχεία του πλοίου. Τι είναι το διακριτικό κλήσης σας, πιλότος;
- Α -. Πρέπει να πάμε.
Είναι ένα ...
Πες κάτι. Έλα.
Κλέφτη ...
Λοιπόν, υπάρχει τώρα.
- Rogue One, μακριά. - Τραβώντας μακριά.
Παρά τα όσα λένε οι άλλοι, ο πόλεμος είναι αναπόφευκτος
Ναι συμφωνώ. Θα πάω πίσω στο Alderaan
Για να πω στους ανθρώπους μου, ότι δεν θα υπάρξει ειρήνη.
Θα πρέπει όλα τα πλεονεκτήματα.
Ο φίλος του, ο Jedi.
Μου εξυπηρετήσει καλά κατά τη διάρκεια των Clone Wars
Και έζησε στο κρύψιμο μετά την εκκαθάριση του αυτοκράτορα.
Ναι, θα στείλω γι 'αυτόν.
Θα χρειαστεί κάποιος μπορώ να εμπιστευτώ.
Την αξιόπιστη με τη ζωή μου.
έχει μια αποστολή για σας. - Ο γερουσιαστής.
Εντάξει, ερχόμαστε.
Υπάρχει παντού Τα αμυντική ασπίδα με μία μόνο πύλη της κύριας εισόδου.
Αυτό το λεωφορείο πρέπει να είναι εφοδιασμένο με έναν κωδικό πρόσβασης που μας επιτρέπει να περάσει.
Αν υποθέσουμε ότι η Αυτοκρατορία δεν έχει καταχωριστεί ως καθυστέρηση.
Και αν έχουν;
Έτσι κλείνουν την πόρτα και όλοι σκούπισε έξω στο κρύο, σκοτεινό κενό του διαστήματος.
Εγώ δεν κάνω,
Μπορώ να επιβιώσει στο χώρο.
ΟΚ. Εδώ πάμε ...
Φορτηγό πλοίο SW-0608 ζητώντας αεροδιάδρομο.
μεταφοράς φορτίου SW-0608, που δεν περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα άφιξη.
Αναγνωρισμένο, έλεγχος πύλη.
Ήμασταν προωθούνται στο σταθμό Eadu πτήσης.
- Κωδικός απελευθέρωση εκπομπής τώρα. - Μετάδοση.
Φορτηγό πλοίο SW-0608;
«Θα διαγράφονται για την είσοδο. - Ναι!
Εντυπωσιακό.
Θα πω στους άλλους.
ΕΝΤΑΞΕΙ.
SW-0608 για να καθαρίσετε διάδρομο προσγείωσης 9. Αναγνώριση, παρακαλώ.
SW-0608 σύμφωνα με LP9 σύμφωνα με τις οδηγίες.
Το κεντρικό κτίριο εκεί κάτω, τι είναι αυτό;
Αυτό είναι το Citadel Πύργο. Κρατούν όλα τα Imperial δομή των αρχείων εκεί.
Εάν τα σχέδια είναι παντού, θα είναι εκεί.
Το πιάτο στην κορυφή; Τι είναι;
Νομίζω ότι πολλά από τα σημάδια που πρέπει να στείλετε αυτά τα αρχεία δεδομένων έξω.
απασχολημένος διάδρομο προσγείωσης
κλειδωμένη διαδρομή προσγείωσης.
Είμαστε προσγείωση.
Μπαίνουμε!
συνήθιζε να λέει, ένας μαχητής με ένα αιχμηρό ραβδί
Και τίποτα να χάσει μπορεί να φέρει την ημέρα.
Δεν έχουν ιδέα ερχόμαστε.
Δεν έχουν κανένα λόγο να περιμένουν από εμάς.
Αν μπορούμε να φθάσουν στο έδαφος, θα έχουμε την επόμενη ευκαιρία.
Και την επόμενη. Συνεχίζουμε μέχρι να κερδίσει ...
Ή πιθανότητες πέρασε.
Τα σχέδια Death Star είναι στον κάτω όροφο.
Κασσιανός, Kay-Tu, και εγώ θα τα βρείτε.
Θα βρούμε έναν τρόπο να τους βρείτε.
θα έχουν την κύρια ομάδα
Μετακίνηση προς τα ανατολικά και κατεβείτε από το πλοίο.
Βρείτε μια θέση μεταξύ εδώ και ο πύργος.
Μόλις φτάσετε στο καλύτερο μέρος, το φως του τόπου.
- Βεβαιωθείτε δέκα άνδρες αισθάνονται σαν να ήταν εκατό. - Εντάξει.
Και πάρτε αυτούς τους στρατιώτες μας.
Τι πρέπει να κάνω;
Κρατήστε τον κινητήρα σε λειτουργία. Είστε ο μόνος τρόπος για να βγούμε από εδώ.
μεταφοράς φορτίου SW-0608, να είναι έτοιμη να λάβει την ομάδα ελέγχου.
Σύντομα;
Γεια σας.
Γεια σου, είστε πιθανώς αναζητούν μια σαφή ...
Αυτό θα ήταν χρήσιμο.
Είναι εδώ κάτω.
Διευθυντής Krennic, μπαίνουμε στην Scarif ασπίδα πύλη.
Καλή τύχη, μικρή αδελφή.
Go! Πήγαινε τώρα, είστε σαφής!
Εντάξει, ας. Έλα. Μετακίνηση, κίνηση, κίνηση.
Έχω ένα κακό προαίσθημα για το -
- Kay! - ήσυχο.
Ή αυτό;
Χρειαζόμαστε έναν χάρτη.
Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι υπάρχει ένα ψέμα.
Ξέρετε τι πρέπει να κάνετε.
Α ανά επίθεμα. Επιλέξτε τη θέση σας. Θέλουμε να τους πάρουν.
Θα καλέσω χρόνο.
Θα ακούσει τις φήμες;
Ναι, τα Τ-15s χαρακτηρίστηκαν ως άνευ αντικειμένου.
Ωχ, ήρθε η ώρα γι 'αυτό.
- Ei. - Φροντίδα.
Ή ...;
Διευθυντής, η οποία οδηγεί σε Scarif;
Γαληνός ERSO, θέλω όλες τις παραγγελίες, όλες τις μεταδόσεις που έχει στείλει πρόσκληση για επιθεώρηση.
Όλοι τους;
Ναι. Όλοι τους.
Έναρξη.
Με;
ιδανικός τρόπος μας για τα δεδομένα ασφαλή μέρη μόνο 89 stormtroopers στο δρόμο μας.
Εμείς δεν θα κάνει περισσότερο από 33% από το δρόμο πριν από τη θανάτωση.
Melshi, μίλα μου.
Εκεί, εκεί. Σε αναμονή.
Φως.
Είμαστε τυφλοί; Αναπτύξτε την επένδυση! Μετακίνηση!
Στρατιώτες!
Στρατεύματα αριστερά!
Κύριε; Scarif βάση, να αναφέρετε ένα ανταρτών εισβολή.
Θέλω να μιλήσω με τον διευθυντή Krennic.
Είναι εκεί, κύριε. Σε Scarif.
Τα αρχικά σχέδια για αυτή τη σεζόν φυλάσσονται εκεί, έτσι δεν είναι;
Είναι.
Ετοιμάστε-στάσεις ή άλμα ή hiperespaço και αναφορά στον Λόρδο Vader.
Μπορώ να βοηθήσω;
Αυτό δεν θα είναι απαραίτητη.
Ο γερουσιαστής!
Ο γερουσιαστής.
Σταματήστε εδώ, στρατιώτη.
Αφήστε τον να μιλήσει.
Υποκλαπούν μετάδοση
Ακριβής falar com ή Almirante Raddus
Είναι επέστρεψε στο πλοίο του. Αυτός πρόκειται να πολεμήσει.
Όχι!
Προσοχή σε όλο το προσωπικό της πτήσης, παρακαλούμε ενημερώστε αμέσως τους διοικητές τους.
Ήμασταν κατευθυνθούν προς Scarif.
Πιλότοι, θα ενημερωθείτε από τους ηγέτες της ομάδας για τη διαδρομή.
Μπορεί η δύναμη να είναι μαζί σας.
- Γιατί κανείς ποτέ να μου πει τίποτα, Artoo ...; - Ναι, κανείς δεν μας λέει τίποτα.
Πτώση πίσω! Πτώση πίσω!
Συνεχίστε την κατάρτισή τους!
Μετακίνηση. Μετακίνηση.
Ελάτε επάνω!
Το μαξιλάρι 12 αναφέρεται στη γη. Έλα από την πλευρά μας, υπάρχει υπέρβαση μας.
Pad 12 υπαλλήλους, τι συμβαίνει εκεί κάτω. Κατάσταση, παρακαλώ.
Όλα τα μαξιλάρια ενημερώνουν αμέσως.
Άγνωστος, θα επαναστάτες παντού.
Παίρνουμε φωτιά, Pad 12, Pad 14 αίτηση συνδρομής.
Αυτό είναι Pad 2, Pad 2. Δείτε 40 αντάρτες προς τα δυτικά σε Pad 2.
Έλα, πες του συνελήφθη από τους αντάρτες στο Pad 5.
Αυτό είναι το μαξιλάρι 5, είμαστε εισβολή. Βοηθήστε μας!
Pad 12, 10 Pad, Pad 8, επιβεβαιώστε. Επιβεβαίωση και έκθεση.
Πάρτε ενισχύσεις Pad 5 αμέσως!
Αυτό δεν λειτουργεί, Kay.
Το δεξί χέρι.
Βάσεις!
Βάση
Τρέξτε!
Retiro. Retreat!
Αυτό είναι Admiral Raddus η Rebel Alliance. Όλες οι ηγέτες της έκθεσης της ομάδας.
Blue Leader.
Αυτή είναι η κεφαλή του χρυσού, στέκεται δίπλα.
Αυτό είναι το κόκκινο ηγέτη, στέκεται δίπλα.
Κύριε, ανταρτών πλοία.
Πάρτε το Admiral Gorin αμέσως.
Διευθυντής, ο επαναστάτης στόλος συσσωρεύονται έξω από την ασπίδα.
Ασφαλίστε τη βάση. Αποκλεισμός.
- Και κλείνει την ασπίδα; - Κάν 'το!
Κόκκινο και χρυσό ομάδα, σχηματισμούς επίθεση. Υπεράσπιση του στόλου.
Μπλε ομάδα, έρχονται στην επιφάνεια πριν από το κλείσιμο της πόρτας.
Αντιγραφή, Ναύαρχος σας.
Μπλε ομάδα σε μένα.
Εμείς δεν θα έχουμε καιρό.
Κλείστε το πεδίο. Κλείστε!
Έλα, έλα, έλα!
Τραβήξτε προς τα πάνω!
- Rebel στόλος έφτασε. - Τι;
Υπάρχει αγωνίζονται στην παραλία,
Μπορούν κλείσει τη βάση,
- έκλεισε το κέλυφος πόρτα. - Τι σημαίνει αυτό;
Είμαστε φυλακισμένοι;
Θα μπορούσαμε να μεταδώσει τα σχέδια για το στόλο
Θα πρέπει να δοθεί ένα σήμα για να τους πω έρχεστε.
Είναι το μέγεθος των αρχείων δεδομένων. Αυτό είναι το πρόβλημα.
Ποτέ δεν θα περάσει.
Κάποιος πρέπει να αναλάβει αυτή την ασπίδα την πύλη προς τα κάτω.
Μπόντι. Μπόντι, με ακούς;
Μπόντι, πες μου είστε εκεί έξω.
Μπόντι!
Γεια σας, είμαι εδώ. Βρισκόμαστε.
Άρχισαν να πολεμήσει, η βάση είναι στην κλειδαριά!
Το ξέρω, άκουσέ με! Η ανταρτών του στόλου είναι εκεί.
Θα πρέπει να τους πω να φυσήξει μια τρύπα στην πύλη ασπίδα
Έτσι μπορούμε να μεταδώσει τα σχέδια
Περιμένετε, δεν μπορώ. Δεν είμαι εθισμένος στον πύργο επικοινωνιών. Εμείς δεν συλλαμβάνονται.
Είναι ο μόνος τρόπος για να βγούμε από εδώ.
Βρείτε έναν τρόπο! Καλύψτε τις πλάτες μας.
Θα χρειαστείτε αυτό.
Θα ήθελε ένα, σωστά;
Η συμπεριφορά του, Jyn ERSO είναι συνεχώς απροσδόκητο.
Έλα.
Πυρκαγιά στην εντολή μου.
Δείτε!
Ετοιμαστείτε. Θα πρέπει να πάμε έξω.
Τι κάνεις;
Έκλεισαν την ασπίδα της πύλης, είμαστε κολλημένοι εδώ.
Αλλά η ανταρτών του στόλου έρχεται.
Εμείς απλά πρέπει να πάρετε ένα αρκετά ισχυρό σήμα για να φθάσει
Και αφήστε τους να γνωρίζουν ότι είμαστε κολλημένοι εδώ.
Για το σκοπό αυτό, θα πρέπει να συνδεθείτε με τον πύργο επικοινωνιών.
Τώρα, μπορώ να μας επιδιορθώσει εδώ, το διάδρομο
Αλλά θα πρέπει να πάρετε στο ραδιόφωνο, να πάρει ένα από τα παιδιά εκεί έξω για να βρουν
Ένα κεντρικό διακόπτη.
Κάντε ενεργοποιήσετε τη σύνδεση μεταξύ μας και αυτό πύργο επικοινωνιών. ΟΚ.
Στη συνέχεια, πηγαίνετε!
Τι συμβαίνει εκεί κάτω, υπολοχαγός;
Άγνωστος, κύριε. Δεν μπορούμε να τους δημιουργήσουμε.
Όλες οι αντάρτες συχνότητες μπλοκάρει.
Συνεχίζουμε να προσπαθούμε. Βάλτε αυτά τα Αστέρια Καταστροφείς και αρχίζουμε να καταλάβω αυτή την ασπίδα.
Ναι κύριε.
Ας πάμε.
Μείνε μαζί μου.
σχήματα βάσης δεδομένων, τα δεδομένα πύργος δύο.
- Πώς μπορώ να το βρω; - Κοιτάζοντας.
Θεωρώ την ταινία, αλλά θα πρέπει να έχετε τις λαβές για εξαγωγή.
Τι πρέπει να κάνουμε με αυτά;
Πω πω.
- Λοιπόν, τελικά. - Περιμένετε, να σταματήσει.
Οι αντάρτες! Ήταν ... εκεί.
Τι συμβαίνει εκεί έξω;
Υπάρχει μία.
Αχ καλά.
Έλα!
Κόκκινο Leader, αυτό είναι χρυσό Leader,
Ξεκινάμε την επίθεση μας στην πύλη ασπίδα.
Φροντίστε να είναι σφιχτή και να προσέξουμε τους πύργους.
Περισσότερα μαχητές. Μορφή παραπάνω, 65.
Κύριε, οι μαχητές του εχθρού εισάγετε.
είσαι εκεί;
Μπόντι θα στείλει ένα μήνυμα εδώ. Είναι στην επιδιόρθωση.
Αλλά θα πρέπει να ανοίξει μια γραμμή στον πύργο.
Καθώς; Παρακαλείστε να ενημερώσετε.
Υπάρχει ένα κεντρικό διακόπτη στη βάση του πύργου Comm.
κεντρικό διακόπτη, περιγράφουν, τι ψάχνουμε;
Πώς είναι το κλειδί; Πού;
Δύο πτέρυγες, ενισχύουν αυτά τα στρατεύματα στην παραλία.
Όλες οι μαχητές σε μένα. Πρέπει να τους προστατεύσει από την επίθεση του αέρα.
ενισχύσεις στρατευμάτων. Εδώ πάμε.
Jedha! - Jedha!
Δεν έχουμε καμία επίδραση σε αυτό ασπίδα.
Πόσο περισσότερο μπορεί να πάρει αυτό το πράγμα;
Σε κοντινή απόσταση, κόκκινο 5, πού πας;
Προσπαθώ να τις χάσει.
Αυτό είναι το Red 5, χρειάζομαι βοήθεια!
παρακολούθησης υπερδιάστημα,
Συστήματα πλοήγησης.
Δύο οθόνες προς τα κάτω. Δομικές κατασκευές, ανοίξτε αυτό!
Έχω ένα στην ουρά μου.
Είμαι σε αυτό.
Πόλεμος-μανδύα. Cluster-Prisma. Μαύρο-Saber.
Ή αυτό;
αστερόσκονη.
Έτσι μπράβο.
Πώς το ξέρεις;
Ξέρω γιατί είμαι.
Γεια σας. Προσδιορίστε τον εαυτό σας.
Μπορώ να εξηγήσω.
κάλυμμα Εισερχόμενη φωτιά!
Kay, θα πρέπει το αρχείο να Stardust!
αστερόσκονη.
Έτσι μπράβο.
Με.
Αναρρίχηση.
Μπορείτε επίσης να υποβάλετε τα σχέδια για το στόλο.
Αν έχετε ανοίξει την πύλη ασπίδα, μπορείτε να κάνετε από τον πύργο!
- Κλείδωμα πόρτα βίδα τώρα. - Kay.
Με!
- Αντίο. - Kay!
Κύριε, μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης σε ασφαλή δεδομένα.
- Τι. - Μόλις έρθει σε, κύριε.
Αποστολή ομάδα φρουρά μου να πάει στη μάχη! Δύο άνδρες μαζί μου τώρα!
Πάρτε αυτή την παραλία κάτω από τον έλεγχο!
Bodhi; Είσαι εκεί;
Έχετε το διακόπτη;
Δεν μπορώ να το λεωφορείο, δεν μπορώ να συνδεθείτε!
Θα πρέπει! Θα πρέπει να χτυπήσει το πύλη.
Εάν το κέλυφος είναι ανοιχτό, μπορούμε να στείλουμε τα σχέδια!
Γενικά, πίσω σας!
Πάρτε τους.
Βήμα πίσω.
Εμείς πάμε προς τα κάτω!
Έλα!
Να είστε προσεκτικοί.
Είμαι κολλημένος στο τέλος μου, εγώ απλά χρειάζεται μια ανοιχτή γραμμή.
Περιμένετε.
Το κύριο κλειδί είναι σε αυτή την κονσόλα.
Πάω!
Το έχω.
Με νοιάζει!
Είσαι εντάξει;
Jyn!
Είμαι ένα με τη δύναμη και η δύναμη είναι μαζί μου.
Chirrut!
Είμαι ένα με τη δύναμη και η δύναμη είναι μαζί μου.
φορές!
Sim!
Να συνεχίσει. Να συνεχίσει!
Κασσιάνο.
Ελάτε μαζί μου!
Chirrut δεν πηγαίνουν. Μην πηγαίνετε.
Είμαι εδώ. Είμαι εδώ.
Εντάξει. Εντάξει.
- Αναζητήστε το Force - Chirrut.
Και θα με βρείτε πάντα.
Η Δύναμη είναι μαζί μου.
Είμαι ένα με τη Δύναμη.
Η Δύναμη είναι μαζί μου.
Είμαι ένα με τη Δύναμη.
Η Δύναμη είναι μαζί μου.
Και είμαι ένα με τη Δύναμη.
Εκτροπέα ασπίδα κάτω στο 50%, υποφέρουν μεγάλες ζημιές.
Δεν πηγαίνει πίσω τώρα, θα πρέπει να πιέσετε την επίθεση.
Πατήστε αυτό το άνοιγμα.
Βλέπουμε, Gold Leader.
- Τι συμβαίνει; - Χάσαμε την ισχύ του κινητήρα, κύριε.
Αυτή η προπονητική Star είναι απενεργοποιημένη.
Αυτό είναι Rogue Ένα, καλώντας όλα τα πλοία της Συμμαχίας μπορείτε να με ακούσετε!
Υπάρχει κανείς εκεί; Αυτό είναι Rogue ένα! Μεταξύ περισσότερα.
Αυτό είναι Admiral Raddus, Rogue One, ακούμε!
Έχουμε σχέδια!
Βρήκαν τα σχέδια του Death Star. Θα πρέπει να τους περάσουν για τον πύργο επικοινωνιών!
Θα πρέπει να πάρει κάτω από την πύλη ασπίδα. Είναι ο μόνος τρόπος για να τους πάρει!
Καλέστε μια κορβέτα σφυροκέφαλοι. Έχω μια ιδέα.
- Περιμένετε, Rogue One, είμαστε σε αυτό. - Αυτό είναι για σένα, Γαληνός,
Η Δύναμη είναι μαζί μου. Είμαι ένα με τη Δύναμη.
κλειδωμένη στο στόχο.
Προετοιμαστείτε για επιπτώσεις.
Impulsores κάνει Sublight, Força συνολικά!
Ρυθμίστε ξανά την ευθυγράμμιση της κεραίας.
αντίστροφη μηχανές, συνολικής ισχύος!
ευθυγράμμιση της κεραίας. Έτοιμος για τη μετάδοση.
Ποιος είσαι εσύ;
Ξέρεις ποιος είμαι.
Είμαι Jyn ERSO.
Κόρη του Γαληνού και Λύρα.
Έχασες.
Αχ, έχω, μπορώ να κάνω;
Η εκδίκηση του πατέρα μου. Έχτισε ένα ελάττωμα στο Death Star.
Έβαλε μια ασφάλεια στη μέση της μηχανής σας
Και είπα απλά ολόκληρο το γαλαξία, όπως το φως του.
Η ασπίδα είναι επάνω, το σήμα σας ποτέ δεν θα φτάσει βάση
Όλα τα πλοία μέσα θα καταστραφεί.
Δεν χάνουν περισσότερο από το χρόνο.
Εσείς, από την άλλη πλευρά, πεθαίνει με την εξέγερση.
Εκπομπής.
Ο ναύαρχος πάρει τη μετάδοση Scarif.
Γεια σου, φύγετε. Αφήστε το.
Έτσι μπράβο.
Έλα.
έλαβε μετάδοσης.
Admiral, έχουμε σχέδια!
Εκείνη το έκανε.
Πιστεύετε ότι κάποιος ακούει;
Κάνω.
Κάποιος είναι εκεί έξω.
Κύριε, είμαστε ανιχνεύει ένα τεράστιο αντικείμενο που βγαίνει από το υπερδιάστημα.
Κύριε, θα πρέπει να αρχίσει να στοχεύσετε το στόλο σας;
Κύριος Vader θα χειριστεί το στόλο.
Στόχος με βάση Scarif. Ανάφλεξης ένα μοναδικό αντιδραστήρα
Ναι κύριε.
Μπορείτε να φωτιά όταν είναι έτοιμο.
Ξεκινήστε την κύρια ανάφλεξης.
Rogue One, μπορεί η Δύναμη να είναι μαζί σας.
Όλα τα πλοία, την προετοιμασία για να μεταβείτε στο υπερδιάστημα!
Ο πατέρας του θα ήταν περήφανος για σένα, Jyn.
Το πλοίο της σημαίας ανταρτών είναι απενεργοποιημένη, κύριέ μου,
Αλλά πήρε τη μετάδοση της επιφάνειας.
Ετοιμάστε ένα επιβίβαση κόμμα.
Ναι, κύριέ μου.
Γρήγορα!
Ας πάμε! Πρέπει να φύγουμε τώρα.
Γρήγορα, έλα.
Είναι στη φυλακή.
Γεια σου, βοήθεια!
Τζάκι!
Βοηθήστε μας!
Είναι στη φυλακή.
Σπρώξτε!
Εδώ. Εδώ. Πάρτε! Πάρτε.
ΕΝΑΡΞΗ!
Να είστε βέβαιος να προστατεύσει τον εσωτερικό σωλήνα. Και την προετοιμασία των λοβό διαφυγής.
Sua Alteza. Η μετάδοση θα λάβουμε.
Αυτό που μας έστειλαν;
Ελπίδα.